Interactions of SMBH binaries with background stars in merging galaxies